Anzahl der Beiträge : 350 Alter : 33 Ort : Wien Anmeldedatum : 14.12.08
Thema: RIO wird "kindertauglich" getrimmt. Fr März 18, 2011 5:12 am
Zitat :
In den USA soll "Rio" noch kindertauglicher werden als es schon ist und das dürfte sich auch auf Deutschland auswirken.
Mitte April startet in den USA der neue Animationsfilm Rio. Von der MPAA erhielt der Film ein unproblematisches PG-Rating, angekreidet wurden nur ein paar Gags, die vielleicht für die Kleinsten unter uns schädlich sein könnten. Eigentlich kein Problem, da Eltern mit ihren Kindern ohne Weiteres in diesen Film gehen können. Den Verantwortlichen war es dann aber immer noch zu riskant und so wurde jetzt die Schere angesetzt und alles in Rio rausgeschnitten oder abgeändert, was zu dem PG-Rating führte.
Nach neuer Prüfung gab es ein G-Rating, was bei uns einem FSK-0 entsprechen würde. Eltern können jetzt also bedenkenlos in den USA in die Kinos, da von dem animierten sprechenden Papagei keine Gefährdung mehr für ihre Kinder ausgeht. Zuvor fürchtete man, dass einige Eltern erst Meinungen von anderen Erziehungsberechtigten abwarten würden oder sich anders entscheiden, weil ihre Kinder sonst sozial-ethisch-desorientiert werden könnten. Da es üblich ist, in Deutschland die US-Fassung eines Films als Ausgangspunkt zu nehmen, gegebenenfalls weiter dran rumzuschnibbeln und dann eine Veröffentlichung zu erlauben, darf man davon ausgehen, dass auch hierzulande die geschnittene Fassung zu sehen ist.
Vielleicht gibt es irgendwann auch eine UNRATED-Fassung von Rio nebst großer Werbekampagne, was bei dem Freigabeniveau wirklich extrem albern wäre, aber sicher auch nicht alberner als diese Schnittaktion. Diese ist vielleicht sogar abträglich - denn welche Teens gehen noch in einen Film mit G-Rating, der so offensichtlich auf die Zielgruppe 0-10 abzielt?
